Mirá el villancico feminista de Miley Cyrus

Llegan las fiestas decembrinas y, una vez más, te sorprendes a ti misma tarareando de forma discreta los clásicos navideños que se repiten en las reuniones familiares. Hasta hoy. Si has estado dándole vueltas y has llegado a la conclusión de que los típicos villancicos no te representan, tranquila, Miley Cyrus acaba de hacer de la Navidad una festividad un poquito más inclusiva y ‘girl-power’.

Ella, cansada de las letras rancias que abanderan algunos de los temas que se cantan en Estados Unidos estos días, se ha propuesto cambiar los estribillos de ‘Santa Baby’ y bueno, el resultado nos parece digno de ser oído en nuestra playlist navideña.

Lo presentaba durante un sketch del programa ‘The Tonight Show’ de Jimmy Fallon, donde, en clave de humor reivindicativo, se negaba a cantar la letra original: “Estoy lista para salir, pero voy a cambiar algunas partes, ¿te importa?, y añadía: “Por favor, ¿alguien le ha prestado atención a la letra? Literalmente insinúa que si Santa me deja los regalos podría tener una cita con él”. Acto seguido se arrancaba con su propia versión.

Santa Baby, he oído que vas a traer algún que otro regalo para mí, Miley.

He sido una niña buena todo el año, así que date prisa y aparece por la chimenea esta noche.

Santa Baby, la verdad es que no necesito ninguna joya de lujo, yo no. Estoy pensando mejor en otra cosa.

Santa Baby, creo que mejor no necesito tus regalos esta noche.

No quiero diamantes, dinero o similar. Nada que venga en una caja.

Tampoco nada que cree pelusas, ya tengo suficientes. Y por cierto, yo puedo comprarme mis propias mierd*s.

Santa Baby, yo tengo mi propio negocio, sin préstamos, lo compré todo por mí misma.

Santa Baby… ¡y lo hice sin ninguna ayuda de tu ayudante Elf!

Escucha Santa lo que te voy a decir, el mejor regalo que puede recibir una mujer es la igualdad salarial.

Así que deja de interrumpirme cuando hable, y deja de mandarme fotos de tu… *****

Santa Baby, también me encantaría saber que ningún estúpido ignorante me va a coger el culo en el trabajo, así que si traes algo esta Navidad mejor que no venga en un saco.

Recordá que podés configurar los subtítulos del video para verlos en español.